CONSOLATO ONORARIO D'AUSTRIA BOLOGNA
ÖSTERREICHISCHES HONORARKONSULAT BOLOGNA

Competente per le Province di Bologna, Modena e Reggio dell'Emilia
zuständig für die Provinzen von Bologna, Modena und Reggio dell'Emilia

www.austriabologna.it

Telefono (+39) 051 268711 – Fax (+39) 051 237506
Via Ugo Bassi 13, 40121 Bologna

e-mail consolatoaustria.bo@libero.it

Orari d'ufficio: Lun – Gio 14.00 – 16.00 o su appuntamento
Bürozeiten: Mon – Don 14.00 – 16.00 oder nach Vereinbarung

Consolato Generale d'Austria a Milano (in altri orari): Tel. (+39) 02 783545 e-mail: MAILAND-GK@bmeia.gv.at

Servizio in casi urgenti durante il weekend e giorni festivi del Consolato Generale d'Austria a Milano: 335 5451336

Generalkonsulat in Mailand (ausserhalb der Bürozeiten):
Tel. (+39) 02 783545 e-mail: MAILAND-GK@bmeia.gv.at

Bereitschaftsdienst des GK Mailand während des Wochenendes und an Feiertagen: tel. (+39) 335 5451336

Funzioni principali

  • Assistenza generale alle istituzioni ed ai cittadini austriaci in Italia
  • Consigli ed informazioni sulla realtà austriaca per chi deve recarsi in Austria
  • Informazioni turistiche
  • Autenticazione di documenti
  • Effettuazione di passaporti d'emergenza e per minori (sotto 12 anni) per cittadini austriaci
  • Effettuazione di carte d'identità per cittadini austriaci
  • Non si effettuano passaporti
  • Attività culturali nell'ambito dell'Associazione Culturale Italia – Austria
    mostre – conferenze – concerti

Hauptaufgaben

  • Hilfeleistung für österreichische Staatsbürger und Institutionen in Italien
  • Betreuung und Auskünfte über Österreich für die nach Österreich Reisenden
  • Touristische Informationen
  • Beglaubigungen von Dokumenten
  • Annahme von Anträgen für folgende Dokumente:
    • Personalausweis
    • Kinderpass (unter 12 Jahre)
    • Notpass
  • Kulturelle Tätigkeit im Rahmen der Italienisch-Österreichischen Kulturvereinigung
    Ausstellungen – Konferenzen – Konzerte

Traduzioni dal tedesco ed in tedesco

Übersetzungen von Deutsch und auf Deutsch